Я конечно понимаю, что в 1С лучше забивать такого рода названия, но для человека это просто взрыв мозга! И таких примеров вокруг масса. Когда я еду по одной улице, с одной стороны которой находится строительно-штучневый рынок, то забор просто кишит подобной косноязычной рекламной. Но прорвался один адекват, мне очень приятно читать эту надпись среди "сантехника высокое качество": "Сувениры и безделушки из заморских стран". Еще забавно, что на одном интим-магазине в районе Звездного бульвара висит вывеска "Незамерзайка" (=
А название этого чая, найденного на даче, я прочитала как "педик сзади" (= Опять сработала мой развратная призма сознания.